{"id":1187,"date":"2025-08-26T16:22:43","date_gmt":"2025-08-26T14:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-07-06T14:29:42","modified_gmt":"2026-07-06T12:29:42","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><!-- divi:heading --><\/p>\n<p><b>1. COORDONN\u00c9ES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nom de l'entit\u00e9 :  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SOCI\u00c9T\u00c9 DE CONGR\u00c9GATION DE SAINTE TH\u00c9R\u00c8SE DE J\u00c9SUS<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">COMPAGNIE DE SAINTE TH\u00c9R\u00c8SE DE J\u00c9SUS <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">abr\u00e9g\u00e9e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse : Camino de Pinseque, n 39. 50.011 Zaragoza <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9phone : + 34 659 37 00 07<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Courriel : stj.secgeneral@stjteresianas.org<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Courriel de contact DPD : consultas@cipdi.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><b>2. LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES COLLECT\u00c9ES PAR LE BIAIS DU SITE WEB<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es qui<\/span><b> NOM <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">peuvent \u00eatre collect\u00e9es lors de l'utilisation, de la navigation sur le site, par le biais de nos formulaires, par courrier \u00e9lectronique ou dans le cadre de la relation contractuelle qui vous lie avec <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la COMPAGNIE DE SAINT TERESA DE JESUS <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sont des donn\u00e9es personnelles. Lorsque vous remplissez chacun des formulaires de notre site Internet, vous devez fournir une s\u00e9rie de donn\u00e9es obligatoires, dont les champs sont marqu\u00e9s du symbole *. Si ces champs ne sont pas remplis, les objectifs d\u00e9crits dans chacun des formulaires ne pourront pas \u00eatre atteints. Dans certains cas, nous vous informons que le simple fait d'utiliser et de naviguer sur notre site Internet, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la COMPAGNIE DE SAINT TERESA DE JESUS <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">stockera des donn\u00e9es relatives \u00e0 :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse IP<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Version du navigateur<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Syst\u00e8me d'exploitation<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e de la visite ou de la navigation sur le site web<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces informations peuvent \u00eatre stock\u00e9es par Google Analytics, pour lequel nous nous r\u00e9f\u00e9rons \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Google, \u00e9tant donn\u00e9 que Google collecte et traite ces informations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La COMPAGNIE DE SAINT TERESA DE JESUS <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">se r\u00e9serve le droit de modifier ou d'adapter cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Par cons\u00e9quent, nous vous recommandons de la consulter chaque fois que vous acc\u00e9dez au site Web. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Formulaire de contact.  <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Objectif<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. L'objectif de ce formulaire est de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande d'information formul\u00e9e par le biais du formulaire de contact.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e9gitimation<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Destinataires<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les destinataires de vos donn\u00e9es seront les diff\u00e9rents services de notre entreprise, ainsi que les tiers auxquels nous transmettons vos donn\u00e9es, lorsque cela est licite, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Envoi de bulletins d'information.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Objectif<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. G\u00e9rer l'envoi de la Newsletter ou du Bulletin d'information de la <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de la COMPAGNIE DE SAINT TERESA DE JESUS <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">aux utilisateurs qui s'y inscrivent.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e9gitimation<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Le consentement des int\u00e9ress\u00e9s qui s'inscrivent \u00e0 ce service en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Destinataires<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les destinataires de vos donn\u00e9es seront les diff\u00e9rents services de notre entreprise, ainsi que les tiers auxquels nous transmettons vos donn\u00e9es, lorsque cela est licite, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00c9RIODES DE CONSERVATION<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><b>3. LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES COLLECT\u00c9ES PAR LE BIAIS DU SITE WEB<\/b><\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Formulaire de contact  <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire au traitement de votre demande.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Envoi de la lettre d'information<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez de la Newsletter ou de la Lettre d'information de la Compagnie de Sainte Th\u00e9r\u00e8se de J\u00e9sus. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de la COMPAGNIE DE SAINT TERESA DE JESUS<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><b>4. LES TRANSFERTS INTERNATIONAUX.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La COMPAGNIE DE SAINT TERESA DE JESUS n'envisage pas de proc\u00e9der \u00e0 des transferts internationaux de donn\u00e9es.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Le cas \u00e9ch\u00e9ant, ils ne seront effectu\u00e9s qu'avec des entit\u00e9s ayant d\u00e9montr\u00e9 qu'elles respectent le niveau de protection et les garanties conform\u00e9ment aux param\u00e8tres et exigences \u00e9tablis dans la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es, comme le r\u00e8glement europ\u00e9en, ou lorsqu'il existe une autorisation l\u00e9gale pour effectuer le transfert international.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<p><b>5. QUELS SONT VOS DROITS EN MATI\u00c8RE DE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que personne concern\u00e9e, vous avez le droit d'obtenir la confirmation de l'existence du traitement de vos donn\u00e9es, d'acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de demander la rectification des donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander leur suppression, lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou que vous, en tant que personne concern\u00e9e, retirez le consentement que vous avez donn\u00e9.  <\/span><b> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">La COMPAGNIE DE SAINT TERESA DE JESUS traitera et conservera vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La Compagnie de Saint-Teresa de J\u00e9sus traitera et conservera vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, sans pr\u00e9judice du fait que vous, en tant que personne concern\u00e9e, pouvez demander en tout \u00e9tat de cause la limitation du traitement de vos donn\u00e9es. Dans certains cas, vous pouvez exercer votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, qui vous seront fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 ou lisible par machine, ou au nouveau responsable du traitement des donn\u00e9es que vous aurez d\u00e9sign\u00e9. Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment pour les traitements pour lesquels vous l'avez donn\u00e9. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique suivante <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">stj.secgeneral@stjteresianas.org<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nous mettons \u00e0 votre disposition des formulaires pour l'exercice de tous les droits susmentionn\u00e9s.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Toutefois, vous pouvez \u00e9galement utiliser les formulaires fournis par l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es. Vous pourrez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es si vous consid\u00e9rez que l'exercice de vos droits n'a pas \u00e9t\u00e9 correctement trait\u00e9. Le d\u00e9lai maximum pour la prise de d\u00e9cision est d'un mois \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de votre demande. En cas de modification de vos donn\u00e9es, veuillez nous en informer d\u00fbment par \u00e9crit afin de maintenir vos donn\u00e9es \u00e0 jour.<\/span> <\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph --><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1187","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - 150 STJ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - 150 STJ\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"150 STJ\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T12:29:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - 150 STJ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-26T14:22:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T12:29:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"150 a\u00f1os de las Teresianas\",\"description\":\"150 a\u00f1os de la Compa\u00f1\u00eda de Santa Teresa de Jes\u00fas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Compagnie de Santa Teresa de Jes\u00fas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Escudo-Compania-blanco.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Escudo-Compania-blanco.png\",\"width\":400,\"height\":540,\"caption\":\"Compagnie de Santa Teresa de Jes\u00fas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/150.stjteresianas.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - 150 STJ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - 150 STJ","og_url":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"150 STJ","article_modified_time":"2026-07-06T12:29:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - 150 STJ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-08-26T14:22:43+00:00","dateModified":"2026-07-06T12:29:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/","name":"150 a\u00f1os de las Teresianas","description":"150 a\u00f1os de la Compa\u00f1\u00eda de Santa Teresa de Jes\u00fas","publisher":{"@id":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/#organization","name":"Compagnie de Santa Teresa de Jes\u00fas","url":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Escudo-Compania-blanco.png","contentUrl":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Escudo-Compania-blanco.png","width":400,"height":540,"caption":"Compagnie de Santa Teresa de Jes\u00fas"},"image":{"@id":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1187"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4358,"href":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1187\/revisions\/4358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/150.stjteresianas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}